ditimchanly
Tổng số bài gửi : 1
Tổng số điểm : 26340
Uy tín : 0
Mức độ vi phạm :
Tâm trạng : 
Ngày tham gia : 17/11/2009
 | Tiêu đề: Những từ tiếng Anh thông dụng nhất  Tue Nov 17, 2009 9:12 pm | |
| [color:c384="Red"]Danh sách thống kê 6318 từ tiếng Anh có tần số sử dụng nhiều nhất dựa trên sự phân tích mẫu gồm 100 triệu từ
Danh sách chi tiết: http://www.kilgarriff.co.uk/BNClists/lemma.num
I.Danh sách này ở đâu ra?
Đây không phải là danh sách dựa vào cảm tính! Nó căn cứ trên sự phân tích khoảng 100 triệu từ tiếng Anh gọi là British National Corpus (BNC) (website:http://www.natcorp.ox.ac.uk/) được tập hợp từ nhiều nguồn khác nhau trong đó có sách, tạp chí, báo, … gồm cả ngôn ngữ nói trên truyền hình, radio và các bài diễn thuyết. Adam Kilgarriff đã sử dụng máy tính để thực hiện công việc phân tích khổng lồ này. Trong danh sách dưới đây, có một số từ được lặp lại vài lần, chẳng hạn như từ help xếp hạng 233 ở lần thứ nhất với vai trò động từ và 873 ở lần thứ hai với vai trò danh từ, nghĩa của từ help trong hai lần này không hoàn toàn khác nhau nhưng dĩ nhiên vì từ loại không giống nhau nên chúng cần được xếp loại riêng, điều này giúp cho ta có một cái nhìn chi tiết hơn về cách mà từ được sử dụng. (tham khảo thêm: http://www.kilgarriff.co.uk/bnc-readme.html.
Tôi trích ra 10 từ đầu tiên trong danh sách:
1 6187267 the det
2 4239632 be v
3 3093444 of prep
4 2687863 and conj
5 2186369 a det
6 1924315 in prep
7 1620850 to infinitive-marker
8 1375636 have v
9 1090186 it pron
10 1039323 to prep
Danh sách có cách viết như sau, ví dụ như: 1 - 6187267 - the - det có nghĩa là từ “the” là từ được sử dụng nhiều nhất (xếp vị trí thứ 1), 6187267 là số lần từ “the” được sử dụng trong mẫu phân tích gồm trên 100 triệu từ, det là viết tắt của determiner tức là từ loại của từ là mạo từ. Tương tự 4- 2687863 – and – conj có nghĩa là từ “and” là từ được sử dụng nhiều thứ tư (xếp vị trí thứ 4), được sử dụng 2687863 lần, cuối cùng conj viết tắt của conjunction tức là từ loại của “and” là liên từ.
Bảng chữ viết tắt cho từ loại của từ:
conj (conjunction) 34 items
adv (adverb) 427
v (verb) 1281
det (determiner) 47
pron (pronoun) 46
interjection 13
a (adjective) 1124
n (noun) 3262
prep (preposition) 71
modal 12
infinitive-marker 1
Số ở bên trái (34, 427, 1281...) có nghĩa là số từ trong tổng số 6318 từ, ví dụ như conj (conjunction) 34 có nghĩa là có tất cả 34 liên từ trong tổng số 6318 từ được sử dụng nhiều nhất.
Ai có hứng thú có thể tham khảo thêm trang http://www.wordcount.org/ cũng sử dụng British National Corpus (BNC), và trang này còn sử dụng nhiều nguồn khác, giao diện sử dụng trực tuyến, rất trực quan.
Tin mừng là đây chưa phải là thống kê quy mô nhất, một tập hợp gồm 400 triệu từ tiếng Anh đã được phân tích và có thể sử dụng trực tuyến tại địa chỉ http://www.americancorpus.org/, tôi đang tìm cách sử dụng trang này, giao diện của nó có tính chuyên nghiệp và học thuật cao nhưng khó sử dụng hơn hẳn trang http://www.wordcount.org/
------------
Hỗ trợ máy tìm kiếm: các từ tiếng anh thông dụng nhất, được sử dụng nhiều nhất, Most common words in English, Most frequently used English words, từ tiếng anh nào được sử dụng nhiều nhất? 1000 từ thông dụng nhất trong tiếng anh.
[/size] | |
|
